是哪個朝代的中國人到當地「獨立建國」了？一面積是台灣的4.5倍大，全國生齒大約和苗栗全縣一樣的國度「蘇利南共和國」（the Republic of Suriname）位於南美洲東北方臨海，夾在蓋亞那及法屬圭亞那國之間，巴西的北方，全國有一成是華人，官方說話是荷蘭語，法定的語言卻是客家話，而且農曆春節還是法定節日！
延長閱讀
■ 花媽、柯P為財務問題互轟 這個縣市卻意外被拖出來打.....
■ 別再吃苦當吃補了！立冬來了，快對本身好一點來進補吧
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
撰文＝鄭國強 （圖片濫觞／翻攝自YOUTUBE 楓牛愛世界頻道）
憑據外交部官方網站記載，「蘇利南」位於巴西的北邊、法屬圭亞那的西邊，臨近加勒比海，「蘇利南」距離台灣約1萬6千公里遠，面積16.3萬平方公里，全國生齒約58萬人，主要崇奉以印度教、伊斯蘭教、天主教為主，因為其有37％的印度人、15％的印尼人和33％的黑人及中美洲混血的後裔等，華人也占了1成 翻譯社
有趣的是，「陳亞先」不是名，而是他的姓，因為初期蘇利南的官員在造冊戶口名簿時將華人連名帶姓都填進「姓氏」欄位，2003年蘇利南正式認可華人地位，並且把華人農曆新年定為法定節日，也是全美洲第一個將華人農曆春節訂為法定節日的國家。
網路上已有針對「蘇利南」把客家話定為官方說話的影片，一位前任派駐中美洲交際官證實說「確切是如斯」，並且他還說，「蘇利南共和國」第一任總統就是華裔，並且現任總統德西．包特瑟也有中國 翻譯血統。
華人進入蘇利南跨越200年歷史，1816年「蘇利南」成為荷蘭殖民地，1853年第一批華工11人抵達，最後留下3人在當地謀，往後17年間又陸續有2千華人移工抵達，勞動契約期滿之後，很多移工不單留下，還把福建、廣東的同親找來，在本地做起小生意雜貨店開始，後來愈做愈大，還開了飯鋪， 1980年蘇利南把總理制改為總統制，首任總統為華裔H．R陳亞先 翻譯社
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%AE%A2%E5%A7%94%E6%9C%83%E7%85%A7%E9%81%8E%E4%BE%86-%E5%80%8B%E4%BB%A5%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
軟件測試與持續質量改進 
