主動喊話劇本設計 - 三種方式
##############第一種##############
使用SayString指令，就不需要透過輸入法來輸入文字翻譯
[SayString]
格式:SayString {表達式}
解釋:在當前窗口輸入文字
例子:
SayString 收粗線團
##############第二種-利用Ctrl+V(貼上)##################
VBS Dim strdate翻譯社objIE
// 內容全數讀入
VBS strdate="收粗線團"
// 將內容寫入剪貼簿
VBS Set objIE = CreateObject("InternetExplorer.Application")
VBS objIE.Navigate("about:blank")
VBS objIE.document.parentwindow.clipboardData.SetData "text", strdate
VBS objIE.Quit
// 按Ctrl + V，貼上文字
Delay 1000
KeyDown 17,1
KeyPress 86,1
KeyUp 17翻譯社1
##############第三種##############
因為有些遊戲，會反對按鍵精靈的SAYSTRING和ctrl+v的功能。
所以，這時候就必需要使用到輸入法方式，輸入中文文字。
平日有2種作法：
一種是摸擬手動，一個一個按鍵去輸入，錯誤謬誤是劇本會過於攏長。(就是
另一種就是利用輸入法的造詞功能，摸擬按鍵的劇本會比較短翻譯(如嘸蝦米、天然輸入法)
稍為介紹之前寫路xx遊戲劇本時，操縱嘸蝦米的「加字加詞」的功能。
在嘸蝦米輸入法的「加字加詞」輸入所想加的字與詞。
如：
PVP; <<藍打～紅掛脫～限右下>>-打超慢的房間
按鍵精靈腳本以下：
KeyPress 80,1
KeyPress 86翻譯社1
KeyPress 80,1
KeyPress 186,1
KeyPress 32,1
當履行劇本時，會摸擬手按P鍵，V鍵，P鍵，；鍵，和空白鍵，在聊天對話框中，可以看到送出的「<<藍打～紅掛脫～限右下>>-打超慢的房間」字句
以下文章來自: https://blog.xuite.net/chifeng_wu/wretch/149480959-%E3%80%90%E6%8C%89%E9%8D%B5%E7%B2%BE%E9%9D%88-%E4有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。