土地權狀翻譯服務莫子儀一直是本身很喜好的表演者,
很喜歡朋友寫的這篇文章,
故經伴侶同意幫忙轉PO至此,
希望有更多的人一路共嗚,一路進劇場翻譯
時候:2018.05.20 14:30PM
名稱:《失眠的人・莫子儀X黃裕翔的音樂劇院》
所在:高雄市立藏書樓總館藏書樓小劇場
----------以下伴侶文章原文(防雷分隔線) ----------
他一向隱身於暗中中,曾不苟且翻開那黑夜,
現在,他用他的黑色傷痕陪伴走進劇院的每個人。
《失眠的人・莫子儀X黃裕翔的音樂劇場》,
是由小莫小我創作文集「失眠的人」所改編的,
之前曾加入過二次demo場,而這次巡迴場完全分歧,
固然一樣是小莫的文字,但呈現、訴說體例分歧,
也讓觀看者感觸感染異常不同,
像是結合舞台劇及音樂劇某些顯現,
但是卻又不太相同,展現了新的表演型態翻譯
黑夜裏,小莫徐徐的說著,
用鏡頭、影像、音樂、燈光、聲音、情感交織切換、條理堆疊,
各自用著分歧體式格局轉達著,
是曩昔或是此刻、
是實際還是黑甜鄉、
是真實照樣虛幻、
是記憶還是回憶、
是墜落仍是崩解、
是消逝還是收藏、
時而冷淡時而接近、
是更深沉的醒不外來,
亦或是無盡的失眠。
光和影,輝映在牆上,感傷、孤寂、忖量變得如斯偉大。
裕翔及日京江羽人的音樂創作下,
詮釋了黑夜裏的黑暗與掙扎、失眠時的表情與失控,
書寫當下的文字溫度與情感釋放,有時小莫還未言語,
他們的音樂讓人天然而然走進小莫的黑色裏。
影象完全了文字的留白,由于是小莫拍攝並遴選的,
所以更能切近書寫文字當下的表情。
就像小莫寫的「是真真實實的傷痛,每個人都分歧」,
天成翻譯公司們都曾在暗中中,或許現階段也是,
自我嫌疑與抛棄、選擇摒棄相信與掙扎、
不願意再有所感觸感染與陪同,那些逃離與逃避、
哀痛與憂傷,我們可能都曾經歷過,
也許我們不再等候在黑暗中尋求光亮,
只巴望陰郁裏有人能握住本身的手,賜與陪同與溫度。
天成翻譯公司可以感觸感染到在台上的小莫,用他的體式格局在和我們對話,
也和本身對話著,如斯專注真心的,如此率直赤裸裸的,
看著他的眼睛,感觸感染是如此強烈,天成翻譯公司們都身在此中,
我們看著他的同時也看見了本身,
如果小莫的世界太過暗中,請
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1527740311.A.1F2.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
- Jun 19 Tue 2018 06:45
-
[心得] 《失眠的人・莫子儀X黃裕翔的音樂劇院》
請先 登入 以發表留言。