▲圖／資料照
糊口中間／綜合報導
因為擔憂跟不上時期，促使長者使用社交軟體，心理專家暗示，若被尊長圖轟炸，代表長輩心中有
LINE的「長輩圖」八門五花，成了每天問候、打招呼的必備小物，有人不堪其擾，但這現象對中國大陸媒體卻很分外，還為此專題報道翻譯
據《中新社》報導指出，雖然尊長圖被年青人貼上無聊、煩人的標籤，但長者對此仍樂此不疲，乃至有很多社區大學開設夜間電腦班，教授長者圖片編輯，對長者來講是一種紓壓，也能表達自己的感情，且在分享尊長圖的過程當中，感覺彼此更親密。
▲圖／資料照
年青人對於這樣的現象卻相當無奈，「似乎有人一向用告白單塞滿天成翻譯公司的信箱，要定期清掉」、「一天要收3、40張，都是問候早午晚安，或加上無聊文字的圖片，就像長輩吩咐孩子出門要記得綁鞋帶一樣」，還有大學生認為，尊長圖是表達關愛的一種體例，但其實一通德律風或簡單的文字，例如「最近怎樣」，都會比貼圖更有溫度。
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=365324有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
請先 登入 以發表留言。