克倫文翻譯

 

犀牛吸著溪水噴向席熙逗他,

《熙戲犀》是國際知名 翻譯說話學巨匠,


就愛與席熙遊玩。

犀吸溪,

西溪犀,

 

中國現代語言學 翻譯奠基者之一 翻譯趙元任的一首小詩。

喜歡玩耍,

或許中文發音功力會大增 翻譯社

 

席熙嘻嘻希息戲。

 

【翻譯】

此文形象活潑的描畫了一個名叫席熙的兒童與一頭玩皮的犀牛在小溪邊遊玩的情形 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

惜犀嘶嘶喜襲熙。

戲襲熙。

席熙細細習洗犀 翻譯社

席熙笑嘻嘻讓犀牛不要鬧,

趙元任師長教師另外一則同音文作品,

席熙忙著仔細幫犀牛洗澡,

西溪的犀牛,

 

席熙天天帶犀出去,

可操練讀讀看,

可是犀牛樂此不疲,

席熙夕夕攜犀徙,

喜遊玩。

《熙戲犀》



引用自: http://blog.xuite.net/a891055856/001/376397188-%E5%90%8C%E9%9F%B3%E6%96%87%E3%80%8A%E7%86%99%E6%88%B有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

創作者介紹
創作者 chambeeac08@outlook.com 的頭像
chambeeac08

chambeeac08@outlook.com

chambeeac08 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )