達利語翻譯
為什麼默許語系會變成簡體中文，是只有我如許子嗎
不知道重灌能不克不及改回來
應當是live帳號記載問題
剛剛把中文繁體移除，只留下英文美國→重開機
從CP RP RTM都是使用本身的live帳號來利用Windows 8的
app都顯示繁體中文這沒問題
然則一最先直接顯示簡體就是很不爽
評估版
其實這個問題是從CP入手下手就有困擾 翻譯問題
例如以不登入 翻譯體式格局進入
Windows顯示說話 已啟用
我之前玩Win8 RTM版時
Metro的部份RP已改回繁體了，不外網頁的默許說話照樣簡體，但這時候候我不知道是否是遭到CP利用的影響
日期、時候及數字花式
facebook 和 dreamspark 都是繁中啊
另外因為這個關係
網頁默許語言變成英文...
到時刻同步說話及輸入法的話先關掉好了Metro的部份RP已改回繁體了，不外網頁的默許說話照樣簡體，但這時候候我不知道是否是遭到CP利用的影響
日期、時候及數字花式
facebook 和 dreamspark 都是繁中啊
笨冰 wrote:
或是
我從沒灌過簡系統統，CP的時候選擇英文版來試用，RP則是繁體中文
那我的不是GG了
解決方式是增加一個美國英語的語系，就可以恢復成默許繁體中文
-
不知道兩者有無聯系關系
別的還有個問題，比較無關Windows8的
然後
輸入法只有新注音，沒有美式鍵盤
翻譯
假如把英文語系晉升到一層，則顯示英文
也沒有簡中 翻譯問題
CP版的經驗是，說話的部份假如只有中文台灣，就會是釀成簡體字，包含Metro 翻譯部份也都是簡體字
www.dreamspark.com
喔對了，我是用本機帳...(恕刪)
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
都預設的，我沒改輸入...(恕刪)
假如把英文語系晉升到一層，則顯示英文
也沒有簡中 翻譯問題
CP版的經驗是，說話的部份假如只有中文台灣，就會是釀成簡體字，包含Metro 翻譯部份也都是簡體字
www.dreamspark.com
喔對了，我是用本機帳...(恕刪)
Stallings wrote:
固然說話這部份，像Facebook、DreamSpark等等都有選項可以直接改
早知道就別亂動設定
我剛剛改用 Microsoft 帳戶登入，一樣是繁中
都預設的，我沒改輸入...(恕刪)
Stallings wrote:
想問 翻譯是，造成這類現象是只有我，仍是說說話部份 翻譯繁簡體bug到現在照樣存在？
另外因為這個關係
網頁默許語言變成英文...
例如以不登入 翻譯體式格局進入
Windows顯示說話 已啟用
笨冰 wrote:
都綁統一個Windows Live帳號翻譯不是GG了Wi...(恕刪)喔對了，我是用本機帳戶
Windows 8重灌後也是如斯
Stallings wrote:
該不會真的是綁Windows Live帳號的問題吧
固然抓下來安裝後是繁體中文 翻譯...
只差網頁默許照舊簡中
Stallings wrote:
我的Windows Phone中的市集，很多多國語系的app都變成簡體顯示了
好酷喔...(恕刪)
笨冰 wrote:
香港澳門的說話GG了
www.facebook.com
CP測試的時候就不要把自己 翻譯live帳號也用上去
等等網站
剛剛實驗，就算增加了英文美國的語系，一樣會顯示簡體
所有網站都是繁中阿翻譯國度設定也是台灣
剛剛把中文繁體移除，...(恕刪)好酷喔笨冰 wrote:
英文美國移除，把中文繁體加回來
稀裏糊塗多了
方才測了一下face...(恕刪)
死都不顯示繁體中文
引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=300&t=2929618有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
請先 登入 以發表留言。